駅員さんはもちろん、駅などでは、外国人に電車での行き方を聞かれることが多いのではないでしょうか。
よって、電車での行き方を教える英語に特化した英語教材を作成し、それらを練習できるサイトを作成しました。
具体的には以下の３つのステップで学習します。
- ステップ１では音読練習を行います
- ステップ２では（ ）の英語を埋めながらすらすらにいえるようになるまで練習します。
- ステップ３では日本語を英語に瞬時に転換する練習（クイックレスポンス）の練習を行います。
駅員さん・車掌さんはもちろんですが、そうでない方もぜひ、駅で外国人に行き方を聞かれた場合に、すらすらと英語で説明できるようになりましょう。
駅員さん・車掌さんのための場面別の英語フレーズが学べるその他のサイト
ステップ１ 電車での行き方を教える
日本語の意味を理解しながら、英語で音読しましょう。すらすら音読できるようになるまで、何度も繰り返しましょう。
- すみません，東京駅にはどのように行くことが出来ますか？
Excuse me, How do I get to Tokyo Station? - 東京駅はここから3駅です。
Tokyo Station is three stops from here. - 池袋駅で山手線に乗り換える必要があります。
You have to transfer to the Yamanote line at Ikebukuro Station. - 日暮里で乗り換えてください。
You have to change trains at Nippori. - 山手線に乗ってください。
Take the Yamanote Line. - 3番線です。
You can take the train on track No.3. - ３番線は反対側にあります。
Platform number３ is on the other side. - 銀座線の渋谷方面行きに乗って，上野駅で降りてください。
Take the Ginza Line bound for Shibuya and get off at Ueno Station. - それから池袋行きの山手線に乗り換えてください。
Then, transfer to the Yamanote Line bound for Ikebukuro. - 間違った方向に向かってますよ。
You’re heading in the wrong direction. - 次の駅で降りて反対方向に行く電車に乗ってください。
Get off at the next stop and take the train going the opposite way. - ここから何駅で東京駅にいけますか？
How many stops is Tokyo Station from here? - ここからだいたい4駅です
It’s about four stops from here. - 急行電車はその駅では止まりませんよ。
The express train doesn’t stop at that station. - You should change at the next station to get there.
次の駅で乗り換えが必要です - 路線図を持っていますか？
Do you have a route map? - 急行がこれと反対のプラットホームから出ますよ。
The express train leaves from the other side of the platform. - 今日は週末の時刻表で運行しています。
Trains are running on the weekend timetable today. - 東京駅で降りて，北口に出てください。
Get off at Tokyo Station and leave from the north exit. - 2A出口を出てすぐ左にあります。
Get out the 2A exit and it’s on your left. - あそこのエレベータで上にあがってください。
Go upstairs with the escalator over there. - 階段を上がってください。
Go up the stairs. - 2番線に行ってください。
Go to platform No.2 - 電車は3番線から出発します。
The train leaves from track No.3. - 10時30分の電車に乗ってください。
Take the 10:30 train. - 出口はあちらです。
The exit is over there.
ステップ２ 電車での行き方を教える
（ ）に入る英語を埋めながらすらすらにいえるようになるまで練習しましょう。
- すみません，東京駅にはどのように行くことが出来ますか？
Excuse me,（ ） do I （ ） to Tokyo Station? - 東京駅はここから3駅です。
Tokyo Station is three （ ）（ ） here. - 池袋駅で山手線に乗り換える必要があります。
You have to （ ）（ ） the Yamanote line at Ikebukuro Station. - 日暮里で乗り換えてください。
You have to （ ） （ ）（ ） Nippori. - 山手線に乗ってください。
Take the Yamanote（ ）. - 3番線です。
You can take the train on（ ） No.3. - ３番線は反対側にあります。
（ ） number３ is on the other side. - 銀座線の渋谷方面行きに乗って，上野駅で降りてください。
Take the Ginza Line （ ）（ ） Shibuya and get off at Ueno Station. - それから池袋行きの山手線に乗り換えてください。
Then, （ ） to the Yamanote Line（ ） for Ikebukuro. - 間違った方向に向かってますよ。
You’re（ ）in the （ ） direction. - 次の駅で降りて反対方向に行く電車に乗ってください。
（ ） off at the next stop and take the train going the（ ） way. - ここから何駅で東京駅にいけますか？
How many （ ） is Tokyo Station from here? - ここからだいたい4駅です
It’s about four （ ） from here. - 急行電車はその駅では止まりませんよ。
The（ ） （ ） doesn’t stop at that station. - 次の駅で乗り換えが必要です。
You should （ ） at the next station to get there. - 路線図を持っていますか？
Do you have a（ ）（ ）? - 急行がこれと反対のプラットホームから出ますよ。
The （ ） train leaves from the （ ）（ ）of the platform. - 今日は週末の時刻表で運行しています。
Trains are running on the （ ）（ ） today. - 東京駅で降りて，北口に出てください。
Get off at Tokyo Station and leave from the （ ）（ ）. - 2A出口を出てすぐ左にあります。
Get out the 2A exit and it’s （ ）（ ）（ ）. - あそこのエレベータで上にあがってください。
（ ）（ ）with the escalator over there. - 階段を上がってください。
Go up （ ）（ ）. - 2番線に行ってください。
Go to（ ） No.2 - 電車は3番線から出発します。
The train （ ） （ ） track No.3. - 10時30分の電車に乗ってください。
（ ） the 10:30 train - 出口はあちらです。
The exit is （ ）（ ）.
ステップ３ 電車での行き方を教える
日本語を英語にすらすらと訳せるようになるまで何度も練習しましょう。
- すみません，東京駅にはどのように行くことが出来ますか？
- 東京駅はここから3駅です。
- 池袋駅で山手線に乗り換える必要があります。
- 日暮里で乗り換えてください。
- 山手線に乗ってください。
- 3番線です。
- ３番線は反対側にあります。
- 銀座線の渋谷方面行きに乗って，上野駅で降りてください。
- それから池袋行きの山手線に乗り換えてください。
- 間違った方向に向かってますよ。
- 次の駅で降りて反対方向に行く電車に乗ってください。
- ここから何駅で東京駅にいけますか？
- ここからだいたい4駅です
- 急行電車はその駅では止まりませんよ。
- 次の駅で乗り換えが必要です
- 路線図を持っていますか？
- 急行がこれと反対のプラットホームから出ますよ。
- 今日は週末の時刻表で運行しています。
- 東京駅で降りて，北口に出てください。
- 2A出口を出てすぐ左にあります。
- あそこのエレベータで上にあがってください。
- 階段を上がってください。
- 2番線に行ってください。
- 電車は3番線から出発します。
- 10時30分の電車に乗ってください。
- 出口はあちらです。
おわりに
ここでは電車での行き方に特化した英語を学べる英語フレーズをご紹介しました。これらを利用して、しっかりと外国人に電車での行き方を説明できるようになりましょう。
また、もっと本格的に鉄道に関する英語を学びたい方は家族で一緒に受けられる産経オンライン英会話をおすすめします。産経オンライン英会話は鉄道に関する英語の教材がとても充実しています。また、一人分の月謝で家族みんなで英会話が学べます。もっと詳しく産経オンライン英会話について知りたい方は駅員さん・車掌さんにおすすめの英会話スクールをご覧ください。
今、無料体験が４回受けられますので、ご家族皆様で無料体験してみましょう！
産経オンライン英会話の公式サイトはこちら
こちらの「鉄道事業者（駅員さん・車掌さん）のための英語学習サイト」には、英語を学習するための様々な情報（英単語・学習動画・英語フレーズの他、書籍・スクールの情報）を掲載しました。
